GET https://bodev.bottega.ch/detail/0655564217f54bb7b68efda36e637bf0

Response
200 OK
IP
216.73.216.120
Profiled on
Token
24a41c

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 30

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 maxia-listing-variants.quickbuy.popup-close-button-label Variantenauswahl schließen
de-DE messages 2 detail.tabsManufacturer Produzent
de-DE messages 1 detail.tabsNutritionValuePro pro 100g
de-DE messages 1 detail.tabsNutritionValueCalorificValue Brennwert
de-DE messages 1 detail.tabsNutritionValueKcal kcal
de-DE messages 1 detail.tabsNutritionValueKj kj
de-DE messages 1 detail.tabsNutritionValueFat Fett
de-DE messages 7 detail.tabsNutritionValueG g
de-DE messages 1 detail.tabsNutritionValueSaturatedFattyAcids davon gesättigte Fettsäuren
de-DE messages 1 detail.tabsNutritionValueCarbohydrates Kohlenhydrate
de-DE messages 1 detail.tabsNutritionValueThereOfSugar davon Zucker
de-DE messages 1 detail.tabsNutritionValueDietaryFiber Ballaststoffe
de-DE messages 1 detail.tabsNutritionValueProtein Eiweiss
de-DE messages 1 detail.tabsNutritionValueSalt Salz
de-DE messages 1 detail.moreManufacturer zum Produzenten
de-DE messages 1 cbaxProductManufacturerSlider.headline.first Weitere Artikel von
de-DE messages 1 cbaxProductManufacturerSlider.headline.last ansehen
de-DE messages 3 swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement Zeige Slide für das Produkt Emozione Franciacorta Brut
de-DE messages 2 component.product.property.vintage Jahrgang
de-DE messages 1 listing.boxLabelBio BIO
de-DE messages 1 listing.boxLabelSoldOut AUSVERKAUFT
de-DE messages 1 cookie.acceptAll schliessen
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Persönliche Beratung
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Für Fragen, Anregungen oder einen tollen Wein-Tipp - zögern Sie nicht!<br><br><a class="footer--phone-link" href="tel:+41324264924">032 426 49 24</a><br>Mo-Fr, 9h-12h 14h-17h
de-DE messages 1 footer.carbonConnectHeadline Carbon Connect
de-DE messages 1 footer.carbonConnectContent Wir unterstützen das 3-Millionen-Bäume-Projekt von <a target="_blank" href="https://www.carbon-connect.ch/" rel="nofollow">carbon-connect.ch</a>
de-DE messages 1 footer.socialHeadline Social Media
de-DE messages 1 footer.paymentHeadline Zahlungsmethoden
de-DE messages 1 footer.parcelHeadline Logistikpartner
de-DE messages 1 footer.newsletterSubmit Newsletter abonnieren!

Fallback 78

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.reason Augmented Reality wird auf Desktop-Geräten nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.desktopNotSupported.solution Bitte öffne diese Seite auf Deinem Mobilgerät, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.reason Augmented Reality wird auf iOS nur in Safari unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.notSafariOnIOS.solution Bitte verwende Safari um AR zu nutzen.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.reason Augmented Reality wird auf iOS-Versionen unter 12.0 nicht unterstützt.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.IOSVersionMismatch.solution Bitte verwende eine neuere iOS-Version, um AR zu starten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR auf iOS aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownIOSError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.reason Ein unbekannter Fehler ist während des Starts von AR aufgetreten.
de-DE de messages 1 spatial.ar.errors.unknownARError.solution Bitte versuche es erneut oder wende Dich an unseren Support.
de-DE de messages 1 spatial.ar.openArView AR-Ansicht öffnen
de-DE de messages 1 spatial.ar.launchingArView Starte AR-Ansicht ...
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.skipImageGallery Bildergalerie überspringen
de-DE de messages 2 component.cms.imageGallery.ariaLabel Bildergalerie mit 1 Elementen
de-DE de messages 2 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomOut Herauszoomen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomReset Zoom zurücksetzen
de-DE de messages 1 component.cms.imageGallery.zoomIn Hineinzoomen
de-DE de messages 1 detail.priceUnitName Inhalt:
de-DE de messages 4 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE de messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Sofort verfügbar, Lieferzeit: 3-5 Arbeitstage
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.legend Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE de messages 1 component.product.quantitySelect.areaLiveText Anzahl für %product% ist %quantity%.
de-DE de messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE de messages 9 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE de messages 4 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE de messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE de messages 2 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE de messages 8 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 component.cms.productGallery.ariaLabel Produktgalerie mit 3 Elementen
de-DE de messages 1 component.cms.productGallery.skipProductGallery Produktgalerie überspringen
de-DE de messages 3 listing.regularPriceLabel Regulärer Preis:
de-DE de messages 2 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE de messages 1 listing.boxProductDetails Details
de-DE de messages 1 general.previous Vorheriges
de-DE de messages 1 general.next Nächstes
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE de messages 1 cookie.messageTextPage Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a href="/page/cms/e8896057a84d4f72ba2340b1d3829b6b" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE de messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE de messages 1 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE de messages 1 header.wishlistAriaLiveTemplate Du hast %counter% Produkte auf dem Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 checkout.cartScreenReaderUpdate (pluralization is used) Warenkorb enthält 0 Positionen. Der Gesamtwert beträgt CHF 0.00.
de-DE de messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 4 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE de messages 4 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 footer.serviceContactTextPage Oder über unser <a href="/page/cms/fe4359e582c54d28a2ba179bab3abdc6" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE de messages 1 footer.newsletterHeadline Newsletter
de-DE de messages 1 footer.newsletter Abonnieren Sie jetzt unseren regelmäßig erscheinenden Newsletter, um rechtzeitig über neue Produkte und Angebote informiert zu werden.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.