GET https://bodev.bottega.ch/navigation/41b2a0cea3ab49248c918d5a5d403f18

Response
200 OK
IP
216.73.216.120
Profiled on
Token
7eb5c9

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 14

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 maxia-listing-variants.quickbuy.popup-close-button-label Variantenauswahl schließen
de-DE messages 2 frosh-platform-filter-search.placeholder Suche...
de-DE messages 24 swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement Zeige Slide für das Produkt Briolette Rosé Demi-Sec
de-DE messages 5 listing.boxLabelBio BIO
de-DE messages 14 component.product.property.vintage Jahrgang
de-DE messages 1 cookie.acceptAll schliessen
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Persönliche Beratung
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Für Fragen, Anregungen oder einen tollen Wein-Tipp - zögern Sie nicht!<br><br><a class="footer--phone-link" href="tel:+41324264924">032 426 49 24</a><br>Mo-Fr, 9h-12h 14h-17h
de-DE messages 1 footer.carbonConnectHeadline Carbon Connect
de-DE messages 1 footer.carbonConnectContent Wir unterstützen das 3-Millionen-Bäume-Projekt von <a target="_blank" href="https://www.carbon-connect.ch/" rel="nofollow">carbon-connect.ch</a>
de-DE messages 1 footer.socialHeadline Social Media
de-DE messages 1 footer.paymentHeadline Zahlungsmethoden
de-DE messages 1 footer.parcelHeadline Logistikpartner
de-DE messages 1 footer.newsletterSubmit Newsletter abonnieren!

Fallback 77

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 3 listing.filterTitleText Produkte filtern
de-DE de messages 1 listing.filterClose Filter schließen
de-DE de messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE de messages 1 listing.filterByManufacturerAriaLabel Filtern nach Hersteller
de-DE de messages 7 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE de messages 7 listing.filterCountAriaLabel %count% ausgewählt
de-DE de messages 6 listing.filterByAriaLabel Filtern nach Region
de-DE de messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE de messages 1 listing.filterByPriceAriaLabel Filtern nach Preis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE de messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE de messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMinLabel Minimal
de-DE de messages 1 listing.filterRangeMaxLabel Maximal
de-DE de messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterResetAllAriaLabel Alle Filter zurücksetzen
de-DE de messages 1 listing.filterRemoveAriaLabel Filter entfernen
de-DE de messages 2 general.pagination.title Paginierung
de-DE de messages 2 general.pagination.first Erste Seite
de-DE de messages 2 general.pagination.prev Vorherige Seite
de-DE de messages 4 general.pagination.page Seite
de-DE de messages 2 general.pagination.next Nächste Seite
de-DE de messages 2 general.pagination.last Letzte Seite
de-DE de messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE de messages 1 listing.filterPanelAriaLivePaginated (pluralization is used) Es werden 24 von 35 Produkten angezeigt.
de-DE de messages 48 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE de messages 24 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE de messages 24 listing.regularPriceLabel Regulärer Preis:
de-DE de messages 24 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE de messages 24 component.product.quantitySelect.legend Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
de-DE de messages 24 component.product.quantitySelect.decrease Anzahl verringern
de-DE de messages 24 component.product.quantitySelect.label Anzahl
de-DE de messages 24 component.product.quantitySelect.increase Anzahl erhöhen
de-DE de messages 24 component.product.quantitySelect.areaLiveText Anzahl für %product% ist %quantity%.
de-DE de messages 48 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE de messages 48 listing.boxProductDetails Details
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE de messages 1 cookie.messageTextPage Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a href="/page/cms/e8896057a84d4f72ba2340b1d3829b6b" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE de messages 1 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 2 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE de messages 2 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE de messages 1 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE de messages 1 header.wishlistAriaLiveTemplate Du hast %counter% Produkte auf dem Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 checkout.cartScreenReaderUpdate (pluralization is used) Warenkorb enthält 0 Positionen. Der Gesamtwert beträgt CHF 0.00.
de-DE de messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 4 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE de messages 4 general.closeMenu Menü schließen
de-DE de messages 1 footer.serviceContactTextPage Oder über unser <a href="/page/cms/fe4359e582c54d28a2ba179bab3abdc6" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE de messages 1 footer.newsletterHeadline Newsletter
de-DE de messages 1 footer.newsletter Abonnieren Sie jetzt unseren regelmäßig erscheinenden Newsletter, um rechtzeitig über neue Produkte und Angebote informiert zu werden.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.